No words with a number of senses AND different spelling in Talking like "verre-vert", Except if a word incorporates a meaning considerably more well-known than another like "perle" and "pairle". This article clarifies BIP39, the standard that defines how seed phrases are created, and summarizes how BIP32 and BIP44 standards https://bookmarkusers.com/story18694422/helping-the-others-realize-the-advantages-of-bip39-seed-phrase-mnemonics-generator